Avec The 90s: Art and Fashion, Edward Enninful signe à Tate Britain une exposition ouverte depuis le 8 octobre 2026 et visible jusqu'au 14 février 2027. Le communiqué de la Tate annonce près de 70 artistes, photographes et designers, et « over 100 photographs, paintings, sculptures and garments ». Reste une question très concrète pour celle qui n'ira pas déguisée : que garder de ces vêtements dans un dressing d'aujourd'hui ?
4 looks à explorer
Faites glisser, ou touchez une photo pour le plein écran →
Come and see what the fuss was about.
Curated by Edward Enninful, the exhibition looks at a moment when Britain was coming out of recession and the mood shifted to optimism, freedom and rebellion. A new generation of diverse creative talent brought art, design, fashion and photography together, and […]Voir le post sur Instagram →
Cet article part de trois pièces ou signatures réellement documentées par l'exposition, puis propose une méthode de traduction avec des pièces courantes. Précision utile : les silhouettes proposées ici sont des interprétations, aucune n'est exposée telle quelle.
Comment porter un slip dress sans faire années 90 ?
Il suffit de le superposer à un pull fin : la robe devient une couche, plus un costume. Le point de départ est documenté. Le communiqué de la Tate écrit : « Kate Moss wearing Liza Bruce's sheer slip dress captured tabloid interest ». La robe de 1993 n'a pas pu être obtenue : seule une image de Kate Moss dans ce slip est montrée. Edward Enninful le dit lui-même à Dazed : « I really wanted that, but in the end we couldn't quite get that actual one. »
Ce que l'on retient de cette image, c'est la ligne : une bretelle fine, une coupe droite, du fluide. La traduction, elle, relève de la méthode « slip sur pull » :
- Un pull à col rond en maille fine, en coton ou en laine mérinos, dans un ton neutre.
- Un slip mat plutôt que brillant, mi-mollet, dans une couleur franche.
- Des chaussures plates ou des bottines, pour garder le geste quotidien.
À éviter pour ne pas faire costume : le satin très brillant, les bretelles seules sur peau nue et les accessoires d'époque assortis. Un seul de ces signaux suffit.
Quel costume de tailoring pour un rendu net et actuel ?
Un costume monochrome, épaules justes et pantalon droit testé en cabine, porté avec une base simple. Le communiqué de la Tate précise que le tailoring d'Ozwald Boateng figure parmi les œuvres consacrées aux designers noirs britanniques. L'exposition documente donc un savoir-faire de coupe, pas une tenue à copier.
La traduction tient en trois choix : une seule couleur de la veste au pantalon, un tee-shirt blanc ou un fin col roulé à la place de la chemise et de la cravate, et des chaussures sobres. Ce qui fait la netteté, c'est la tombée du pantalon et la ligne d'épaule, pas l'accumulation de détails.
À éviter : réunir dans la même tenue tous les codes de la décennie, comme une chemise très rayée, une cravate marquée et un gilet. Gardez la coupe, laissez le reste à votre propre vestiaire.
Une pièce de l'époque suffit, le reste appartient à aujourd'hui.
Comment porter du tartan sans effet déguisement ?
En le limitant à une seule pièce structurée, jupe droite ou veste, et en habillant le reste en uni. Le repère documenté est le suivant : Hello! légende une photo de Naomi Campbell en « Vivienne Westwood AW94 'On Liberty' » (crédit Guy Marineau), et la Tate cite Vivienne Westwood et John Galliano pour leurs collections « anachronistic » qui empruntent à l'histoire et aux cultures.
Ces sources ne disent pas que la collection est en tartan : le tartan est ici mon choix de traduction, pour sa place dans l'emprunt à l'histoire. La méthode tient en quatre règles :
- Une seule pièce à carreaux par tenue.
- Une coupe construite : taille marquée, ligne droite, tissu qui a de la tenue.
- Un haut uni en maille noire ou crème, sans motif.
- Des accessoires discrets.
À éviter : le total look carreaux, ou l'association avec un grunge reconstitué, ce qui bascule vite dans la reconstitution.
Pourquoi parler de traduction plutôt que de retour ?
Parce que le commissaire lui-même se méfie de la nostalgie. Edward Enninful dit à Dazed : « I think the 90s has been sort of wrapped in nostalgia », et rappelle que la décennie est aussi celle où « people started talking about inclusivity and diversity ». Il n'a formulé aucun conseil sur ce qu'il faut porter aujourd'hui : cette lecture est la nôtre.
Le Tate invite d'ailleurs les visiteuses sur Instagram à « dig out the mixtape » et à « dust off the disposable camera », une invitation à se replonger dans l'époque. Côté vêtements, le communiqué évoque un grunge « anti-fashion » lié aux images de Corinne Day, Nigel Shafran et Juergen Teller pour i-D et Dazed and Confused, et un minimalisme « sleek and uncanny ». Deux directions, donc, que les trois silhouettes ci-dessus empruntent chacune à leur manière.
Questions fréquentes
Comment porter un slip dress aujourd'hui ?
Superposez-le à un pull fin à col rond, choisissez un tissu mat et des chaussures plates. La robe devient une couche de plus et perd son côté tenue d'époque. Cette méthode est une proposition de la rédaction, pas un look exposé.
Quelles sont les dates de l'exposition The 90s: Art and Fashion ?
L'exposition se tient à Tate Britain du 8 octobre 2026 au 14 février 2027. Elle est dirigée par le commissaire Edward Enninful, selon le communiqué de la Tate.
Le slip dress de Kate Moss est-il exposé à Tate Britain ?
Non. La robe de Liza Bruce de 1993 n'a pas pu être obtenue, et seule une image de Kate Moss dans ce slip est montrée, d'après la Tate et Edward Enninful, interrogé par Dazed.
Comment porter du tartan sans faire costume ?
Limitez-vous à une seule pièce à carreaux, de coupe structurée, et associez-la à des basiques unis. Évitez le total look et les accessoires qui reconstituent l'époque.
